domingo, 5 de enero de 2020

DCCXCVII - Bellezas de Barcelona. Los motores para modelos de la marca Byra (Parte V de VII)


                                           (Homenaje  a  Fernando  Batlló)

"BARCELONA  BEAUTIES - Los motores BYRA"  (Parte V de VII)
(por Adrian C. Duncan. Traduccion Google y recortes de RMV)


Expansión siguiente: el diesel de 1 cc

A principios de 1952, cuando se publicó el primer artículo de " El Aeromodelista ", el diesel de 4.5 cc evidentemente permaneció en producción. Además del nuevo diseño de 2.5 cc, también fue acompañado en el rango por un diesel de 1 cc que aparentemente apareció después de algunos problemas iniciales.

Este pequeño motor característicamente compacto se introdujo en forma de montaje de viga, como se muestra en la imagen bastante difusa adjunta extraída del artículo de marzo de 1952. Sin embargo, también se produjeron varios prototipos de montaje radial, aunque aparentemente nunca lograron una producción en serie completa antes de que el modelo de 1 cc se dejara caer de manera inexplicable desde el principio. El motor difería del modelo más grande de 2.5 cc en el uso de barrido de bucle de flujo cruzado en oposición a la conexión del cilindro radial.


Según el escritor del artículo " El Aeromodelista ", inicialmente se descubrió que este motor era bastante difícil de iniciar, lo que requería un mayor trabajo de desarrollo por parte de Batlló. Esto parece haber retrasado su aparición en el mercado hasta principios de 1952, cuando estuvo disponible en cantidades bastante limitadas a un precio de 350 pesetas.  

El diámetro y la carrera informados de la versión de montaje radial fueron de 11.0 mm (0.433 pulg.) Y 10.5 mm (0.413 pulg.) Respectivamente para un desplazamiento de 0.998 cc (0.608 cuin). Parece probable que las mismas cifras también se apliquen a la versión de montaje en viga. 

Además de la versión aerodinámica estándar, el modelo Byra de 1 cc también siguió el ejemplo de su compañero de 4,5 cc al estar disponible en forma de automóvil, con una rueda loca (no accionada) montada en un segundo eje y un cojinete que reemplazó la placa posterior estándar para complete la disposición del "eje trans".


Por razones que aún no están claras, el diesel Byra de 1 cc evidentemente solo se ofreció por un tiempo relativamente corto. Esto es más que un poco extraño, porque, por lo que puedo decir, no había otros motores diesel de 1 cc de producción nacional en competencia en ese momento. Además, la categoría de desplazamiento de 1 cc fue extremadamente popular entre principiantes y voladores deportivos en otros lugares, entonces, ¿por qué no en España? Quizás una prueba completa podría revelar la respuesta .....


Independientemente de la razón, la muy corta vida de producción de este motor ha tenido el resultado de convertirlo casi con certeza en el modelo más raro de Byra, aparte quizás del modelo original de 4.5 cc de "producción de pasatiempos". Raramente se encuentran buenos ejemplos hoy en día.  


En busca de un rendimiento mejorado: los primeros modelos de competición Byra de 2.5 cc

Aunque fue un producto muy valioso que hizo mucho para confirmar la preeminencia de Don Fernando Batlló como diseñador y fabricante de motores modelo en España, el rendimiento del modelo original de FRV 2.5 cc de Byra de cojinete de deslizamiento descrito anteriormente no estuvo a la altura del de Los mejores productos de otros lugares. Esto pronto llevó a la comunidad española de modelos a colocar a Batlló bajo una presión considerable para crear una versión de mayor rendimiento del motor.

Batlló aceptó este desafío con energía característica, trabajando inmediatamente en el desarrollo de una versión mejorada de su muy bien recibido modelo de 2.5 cc. En algún momento de la segunda mitad de 1952, Batlló había desarrollado una versión de válvula rotativa trasera (RRV) de este motor, como se ilustra a continuacion.




Este modelo muy raro retuvo el cojinete liso del diseño original de 2.5 F, pero prescindió del sistema de inducción FRV de tiro ascendente en favor de una placa posterior revisada que tiene capacidad para la inducción de válvula de disco. Esta variante era muy probablemente un modelo de producción muy limitada que no representaba más que un paso intermedio en el desarrollo del diseño de competencia de 2.5 cc que se discutirá a continuación. En realidad, pudo haber sido uno de estos motores que Batlló utilizó en la reunión del Campeonato de la línea de control europea de 1952 mencionada anteriormente.

Para febrero de 1953, el diseño completamente desarrollado estaba completo y entraba en producción, llamándose el modelo Byra 2.5 Competition. Era esencialmente una versión de carrera de bolas gemelas del modelo de cojinete liso RRV discutido anteriormente.


El lanzamiento de este modelo provocó otro artículo en los medios de modelado españoles La efímera revista El Aeromodelista " se había doblado para esta época y había sido reemplazada por una nueva revista, "AVION". Fue la última revista la que publicó el nuevo artículo en su edición de abril de 1953. El artículo se reproduce aquí a la izquierda gracias una vez más a la amable cooperación de Jesús Ortega Delgado.

Los primeros ejemplos del nuevo modelo fueron lanzados con camisas de enfriamiento simples sin anodizar, como se muestra en la siguiente ilustración a la derecha. Sin embargo, en algún momento Batlló comenzó a aplicar un acabado anodizado negro a las chaquetas de enfriamiento, aumentando también el tamaño del área del estrangulador de admisión. Es esta versión la más famosa hoy en día. Se le ha referido de diversas maneras como el modelo Blackhead Byra de 2.5 cc, el Byra 2.5 cc Mk. II diesel o el modelo Byra 2.5 cc Competition.


Las cifras de diámetro y carrera del motor nos ponen cara a cara con una de las rarezas reales asociadas con este diseño. El orificio se aumentó a 15,20 mm (0,598 pulg.). Es justo, pero el mantenimiento del desplazamiento de 2.5 cc requeriría una reducción en la carrera. En cambio, la carrera también se incrementó a 14.25 mm (0.561 pulg.) Para un desplazamiento real de 2.59 cc (0.158 cuin).

Estas cifras están fuera de discusión, ya que aparecen en el dibujo de fábrica del motor de 1953 que sobrevive, que se reproduce a continuación a la izquierda, cortesía de Jesús Ortega Delgado. También se confirman mediante mediciones registradas independientemente por Ron Warring durante el transcurso de su prueba Aeromodeller " del motor en diciembre de 1955 (ver más abajo).


Esta información contradice tanto la que figura en el artículo "AVION" de 1953 como la que se cita en el sitio web de JM Rojo. Sin embargo, es realmente difícil discutir con ese dibujo de fábrica, especialmente dada la posterior confirmación independiente de Ron Warring basada en mediciones tomadas de un modelo de producción.

El efecto de estas dimensiones fue que el modelo Byra de 2.5 cc "Competencia" estaba realmente por encima del límite de desplazamiento de 2.5 cc para la competencia FAI. Es realmente difícil racionalizar este aspecto del diseño, especialmente dado el uso previsto del motor en el campo altamente internacionalizado de las carreras de equipos, donde se podría anticipar una protesta sobre el desplazamiento del motor una vez que se corriera la voz.

La portabilidad del cilindro fue esencialmente igual a la del modelo anterior. Se retuvo la misma culata atornillada, que posteriormente se anodizó en negro, como se mencionó anteriormente. El peso se había deslizado hasta un nivel aún razonable de 142 gm (5.0 onzas). El motor tenía un precio bastante caro de 680 pesetas.

Una característica interesante del diseño de la válvula de disco fue el hecho de que podía ensamblarse para cronometrar la inducción para funcionar en cualquier dirección. Evidentemente, algunos modelistas españoles continuaron favoreciendo la rotación inversa. La placa posterior se puede ensamblar en cualquiera de las tres orientaciones separadas 120 grados. La válvula de disco se proporcionó con dos puntos diferentes de acoplamiento con el pasador del cigüeñal, y todo lo que uno tuvo que hacer fue enganchar el disco de manera adecuada y girar la placa posterior para proporcionar el momento correcto antes de apretarlo. Sombras del diseño anterior de Atsuta 19 de Japón, aunque estoy seguro de que este fue un caso de desarrollo paralelo independiente. 



En una nota menos positiva, el disco en sí estaba hecho de aleación de aluminio. A principios de la década de 1950, ya se había hecho evidente que este era un material bastante inadecuado para este componente tan trabajado: se descubrió que un disco de acero o no metálico es mucho más duradero en servicio. Es más que un poco sorprendente que un diseñador del indudable calibre de Fernando Batlló no haya abordado este problema.

La recomendación de combustible había cambiado ligeramente, ahora consiste en una mezcla de 3.5 partes de éter, 3.5 partes de queroseno, 3 partes de aceite de ricino y 1½ a 2 por ciento de nitrito de amilo. En otras palabras, el contenido de aceite recomendado se había reducido un poco. Usando esta mezcla, se afirmó que el motor desarrollaba 0.29 BHP a 15,500 rpm, un aumento considerable sobre el reclamo realizado anteriormente para la versión original de cojinete liso.  

El autor del artículo "AVION" comentó sobre la minuciosidad del programa de pruebas que había experimentado el motor, afirmando que ahora se desarrolló hasta el punto en que podía competir con lo mejor de las centrales eléctricas extranjeras. Se decía que el arranque era inmediato, frío o caliente.
¿Pero qué tan legítimas fueron estas afirmaciones? ¡¡Vamos a averiguar!! 



ReF.:    (DCCXCVII)     ROM   /   Lluis Parramon   /  Jesus O. Delgado  /  JM Rojo

INSTRUCCIONES:  Hay mas de 790 articulos en este blog. ver el INDICE.  Cuando se llega al final de la pagina presionar "entrada anterior" para ir retrocediendo o bien, desde el indice poner el numero romano que interesa y presionar "buscar".


Anothers webs and blogs related: <Simuteca.com>, <aeroteca.com>,<Aerospaceengines.blog>,  <http://aeroteca.com/chezlachaux/>, <Aerospacemarket BCN. blogspot>,  (Juan Abellan. Pintor aeronáutico. Su obra <avartja.blogspot.com.es>),  <librosaviacion.blogspot.com.es>  <Ver en Youtube:  Aeroteca y Simuteca>  y MUY recomendado: < aircraftengine.cz >.



                                                              IMPORTANTE

Las leyes de la Unión Europea exigen que informes a tus visitantes europeos de que usas cookies en tu blog. En muchos casos, dichas leyes también exigen que obtengas el consentimiento de los lectores. 
Hemos añadido un aviso en este blog para explicar el uso que hace Google de ciertas cookies de Blogger y de Google, incluidas las de Google Analytics y AdSense. 

Es tu responsabilidad comprobar que dicho aviso se muestre y que sea adecuado para tu blog. Si utilizas otras cookies (al añadir funciones de terceros, por ejemplo), es posible que este aviso no te sirva. Más información sobre este aviso y tus responsabilidades  ESTE BLOG  "Aerospaceengines" NO UTILIZA COOKIES, a menos que pasen inadvertidamente.







DCCXCVI - Bellezas de Barcelona. Los motores para modelos de la marca Byra (Parte IV de VII)

                                                        (Homenaje  a  Fernando  Batlló)


"BARCELONA  BEAUTIES - Los motores BYRA"  (Parte IV de VII)
(por Adrian C. Duncan. Traduccion Google y recortes de RMV)


La gama se expande: el primer modelo de 2.5 cc


El artículo citado anteriormente en la edición de marzo de 1952 de " El Aeromodelista " fue indudablemente motivado en gran parte por el hecho de que a fines de 1951 Fernando Batlló se había movido enérgicamente para expandir el rango de Byra. Quizás la adición más importante a la línea fue la variante inicial del diesel Byra 2.5 cc, a veces denominado 2.5 Mk. Yo o el modelo 2.5 F.

La última designación refleja el hecho de que el motor se produjo originalmente en cantidad a instancias del Frente de Juventudes , una organización que se estableció en 1940 para supervisar la capacitación y el adoctrinamiento político de la juventud española. Evidentemente, la organización requería un suministro de motores para satisfacer las necesidades de su ala de aeromodelismo, de la que se esperaba que surgieran los aviadores militares y los diseñadores de aviones. Se dirigieron a Don Fernando Batlló para satisfacer esta necesidad.





A fines de 1951, el primer diseño de 2.5 cc de Batlló había alcanzado el estado de producción. Era un motor diésel de 2.5 cc con cojinetes lisos muy simple que presentaba una inducción de la válvula rotativa delantera (FRV) del cigüeñal aliada a una entrada de tiro ascendente y un puerto radial del cilindro. Los puertos de transferencia se formaron como canales sustanciales cortados en el interior de la pared inferior del cilindro. Diámetro y carrera fueron 15 mm y 14 mm respectivamente para un desplazamiento de 2.47 cc (0.151 cuin.). El cojinete principal estaba sin casquillo.

El autor del artículo comentó que el motor era extremadamente fácil de arrancar. También elogió sus características de carrera en su rango de velocidad completa, que se extendió hasta 14,000 rpm. El motor pesaba unos loablemente ligeros 110 gm (3.88 onzas). Aunque gran parte de la producción inicial fue para satisfacer las necesidades inmediatas del Frente de Juventudes , a principios de 1952 el motor ya estaba disponible para el público español en general. Su precio era de 500 pesetas.



El diseñador imaginó claramente que el motor se montaría en una configuración invertida en su mayor parte, como lo sería en un piloto de equipo típico o modelo a escala. Probablemente por esta razón, la admisión se colocó debajo de la carcasa del cojinete principal, ubicándola convenientemente en la parte superior cuando se invirtió el motor. Se disponía de un conductor de apoyo extendido opcional, que representaba otra concesión para la conveniente cubierta del motor, de nuevo como en un modelo típico de carrera o modelo a escala. La imagen adjunta a la izquierda extraída del artículo El Aeromodelista " de marzo de 1952 muestra claramente este accesorio.

Al menos algunos de estos motores (y posiblemente todos) fueron cronometrados para rotación inversa (visto en sentido horario desde el frente). Esto puede parecer un poco extraño para muchos lectores, pero de hecho, la rotación inversa era muy favorecida en el continente en ese momento: varios motores daneses y polacos de la época se cronometraron de esta manera.


Un artículo adicional sobre este modelo apareció más tarde en la edición de octubre de 1952 de la misma publicación. El escritor declaró que la excelencia general del motor justificaba una revisión independiente por separado, además de la cual, según se informa, se habían incorporado una serie de mejoras desde la publicación del artículo original.

El escritor comentó en particular sobre el tamaño inusualmente pequeño del motor para su desplazamiento, alegando que es el motor de 2.5 cc más compacto de su día. También señaló que el arranque muy fácil del motor junto con su bajo consumo de combustible lo hizo ideal para las carreras en equipo, aunque también afirmó que funcionaba muy bien como un motor de acrobacias. Se hizo el comentario de que la toma de corriente ascendente planteaba problemas en ciertas instalaciones, ¡pero el escritor aceptó la premisa de que nada es completamente ideal! El arranque fácil del motor y el funcionamiento suave y constante recibió grandes elogios del revisor.


Algunos detalles más técnicos se incluyeron con este artículo. El combustible recomendado era aparentemente una mezcla de partes iguales de queroseno, éter y aceite de ricino, más un 2% de nitrito de amilo adicional. Usando este brebaje, se dijo que el motor desarrollaba alrededor de 0.25 BHP a 15,000 rpm. Hablando personalmente, esta afirmación me parece un poco optimista, pero podría estar equivocado ...




Parece que el propio Batlló pudo haber usado bien el motor en contextos de acrobacias y carreras de equipo, ya que es en 1952 que encontramos la primera mención de su nombre en los resultados de una competencia internacional. Él era un participante en los campeonatos de Europa 1952 de línea de control celebrada en Bruselas, Bélgica, terminando 10º  en la competición de dobles y un muy meritorio 2nd  en las carreras de equipo. Aunque no hay registro de las plantas motrices utilizadas, ¡me sorprendería mucho saber que él utilizó algo más que sus propios motores en esta competencia!


ReF.:       (DCCXCVI)         RMV   /  Adrian C. Duncan  /  Lluis Parramon /  Jesus Oscar Delgado /                                                      JM  Rojo
            
INSTRUCCIONES:  Hay mas de 790 articulos en este blog. ver el INDICE.  Cuando se llega al final de la pagina presionar "entrada anterior" para ir retrocediendo o bien, desde el indice poner el numero romano que interesa y presionar "buscar".

Anothers webs and blogs related: <Simuteca.com>, <aeroteca.com>,<Aerospaceengines.blog>,  <http://aeroteca.com/chezlachaux/>, <Aerospacemarket BCN. blogspot>,  (Juan Abellan. Pintor aeronáutico. Su obra <avartja.blogspot.com.es>),  <librosaviacion.blogspot.com.es>  <Ver en Youtube:  Aeroteca y Simuteca>  y MUY recomendado: < aircraftengine.cz >.


                                                              IMPORTANTE

Las leyes de la Unión Europea exigen que informes a tus visitantes europeos de que usas cookies en tu blog. En muchos casos, dichas leyes también exigen que obtengas el consentimiento de los lectores. 
Hemos añadido un aviso en este blog para explicar el uso que hace Google de ciertas cookies de Blogger y de Google, incluidas las de Google Analytics y AdSense. 

Es tu responsabilidad comprobar que dicho aviso se muestre y que sea adecuado para tu blog. Si utilizas otras cookies (al añadir funciones de terceros, por ejemplo), es posible que este aviso no te sirva. Más información sobre este aviso y tus responsabilidades  ESTE BLOG  "Aerospaceengines" NO UTILIZA COOKIES, a menos que pasen inadvertidamente.


DCCXCV - Bellezas de Barcelona. Los motores para modelos de la marca Byra (Parte III de VII )


                                         (Homenaje  a  Fernando  Batlló)


"BARCELONA  BEAUTIES - Los motores BYRA"  (Parte III de VII)
(por Adrian C. Duncan. Traduccion Google y recortes de RMV)


El comienzo: el modelo de 4.5 cc

Aunque no se fabricaron en cantidades comerciales en esta etapa, los motores que Batlló produjo como pasatiempo durante la segunda mitad de la década de 1940 con la ayuda del Señor Ramírez rápidamente establecieron una gran reputación. Los motores se distribuyeron localmente en un número muy pequeño entre los compañeros modelistas catalanes de Batlló, y se los reconoció por su feliz combinación de calidad, durabilidad y rendimiento. La noticia se difundió rápidamente, con el resultado de que Batlló pronto fue ampliamente reconocido como la principal autoridad de España en el diseño de motores modelo.



En esta etapa, Batlló se estaba centrando en un modelo diesel de 4.5 cc. Esta unidad de carrera larga tenía dimensiones de diámetro interior y carrera de 17.0 mm (0.669 pulg.) Y 20.0 mm (0.787 pulg.) Respectivamente para un desplazamiento real de 4.54 cc (.277 cuin.). El cigüeñal sin contrapeso corrió directamente en el material de la carcasa delantera, sin casquillo. La imagen adjunta a la derecha proporcionada por Jesús Ortega Delgado muestra este motor en su forma original antes de entrar en producción en serie.


A medida que se corrió la voz sobre la excelencia general de su diésel de 4.5 cc, Batlló se vio sometido a una presión cada vez mayor por parte de sus compañeros aeromodelistas españoles para que el motor estuviera más ampliamente disponible al iniciar la producción en cantidades comerciales. Finalmente, a fines de 1950 o principios de 1951 sucumbió a esta presión, estableciendo un taller ampliado en Barcelona para emprender la producción comercial de motores modelo, en asociación con Ramírez. La empresa comercializada bajo el nombre de marca Byra.


El primer diseño de Byra que se ofreció comercialmente fue una versión considerablemente revisada del diésel de puerto lateral de 4.5 cc con cojinete liso discutido anteriormente. Una comparación entre la imagen de la izquierda y la foto anterior aclarará una serie de diferencias entre las variantes de preproducción y de fabricación comercial de este motor.

Sin embargo, Batlló reconoció acertadamente el hecho de que el diseño del modelo del motor avanzaba desde la era del puerto lateral, con la inducción de la válvula rotativa tomando el centro del escenario. En consecuencia, no le llevó mucho tiempo desarrollar una versión del motor con válvula rotativa trasera de disco (RRV). La conversión se realizó a través de la supresión de la abertura de inducción del puerto lateral y el reemplazo de la placa posterior con un componente revisado que tiene provisión para la inducción de RRV. Este fue el primer modelo de motor de válvula rotativa fabricado en España.

Algunos comentarios sobre este motor se publicaron en la edición de marzo de 1952 de la breve revista de modelos española El Aeromodelista ", que solo se publicó durante aproximadamente un año a partir de 1951. Este artículo se reproduce a continuación a la izquierda para aquellos interesados - Mi sincero agradecimiento a Jesús Ortega Delgado por proporcionar este escaneo.


El escritor cubrió la gama completa de motores Byra que estaban en el mercado o que simplemente estaban llegando a él. Además del modelo de 4.5 cc, el artículo también incluyó comentarios sobre los diesel originales de 2.5 cc y 1 cc producidos por Batlló, de los cuales más abajo en su lugar.

Curiosamente, el modelo de 4.5 cc continuó ofreciéndose como una unidad de puerto lateral junto con el modelo insignia RRV. Se presume que la versión de puerto lateral se consideró más adecuada para ciertas aplicaciones que su compañero de válvula rotativa. El autor del artículo comentó que al realizar un pedido al fabricante, el comprador debe especificar el uso que se le daría al motor, ya que luego se le proporcionaría la versión más adecuada junto con una hélice adecuada. El escritor también señaló que la versión RRV podría funcionar a velocidades de hasta 12,000 rpm cuando está equipada con una hélice de aire adecuada. El precio de la versión RRV fue de 600 pesetas, un precio relativamente alto para los estándares de principios de la década de 1950 en España.




La información publicada en el  sitio web de JM Rojo indica que también se ofreció una versión para automóvil de este motor, presumiblemente la versión de puerto lateral. Esto fue diseñado para la conducción directa, con las ruedas girando a la velocidad del cigüeñal, actuando también como volantes. Una rueda se montó en el extremo del cigüeñal principal en la ubicación de la hélice, mientras que la otra se montó en un eje extendido que se apoyó en lo que equivalía a un alojamiento de cojinete principal duplicado que reemplazó la placa posterior de la versión aero para completar el  "eje". Esta segunda rueda fue impulsada por el cigüeñal, haciendo de este un verdadero eje vivo.



ReF,;       (DCCXCV)          RMV   /    Adrian C. Duncan  /  Lluis Parramon  /  Jesus O. Delgado /                                                        JM Rojo


INSTRUCCIONES:  Hay mas de 790 articulos en este blog. ver el INDICE.  Cuando se llega al final de la pagina presionar "entrada anterior" para ir retrocediendo o bien, desde el indice poner el numero romano que interesa y presionar "buscar".


Anothers webs and blogs related: <Simuteca.com>, <aeroteca.com>,<Aerospaceengines.blog>,  <http://aeroteca.com/chezlachaux/>, <Aerospacemarket BCN. blogspot>,  (Juan Abellan. Pintor aeronáutico. Su obra <avartja.blogspot.com.es>),  <librosaviacion.blogspot.com.es>  <Ver en Youtube:  Aeroteca y Simuteca>  y MUY recomendado: < aircraftengine.cz >.


                                                              IMPORTANTE

Las leyes de la Unión Europea exigen que informes a tus visitantes europeos de que usas cookies en tu blog. En muchos casos, dichas leyes también exigen que obtengas el consentimiento de los lectores. 
Hemos añadido un aviso en este blog para explicar el uso que hace Google de ciertas cookies de Blogger y de Google, incluidas las de Google Analytics y AdSense. 

Es tu responsabilidad comprobar que dicho aviso se muestre y que sea adecuado para tu blog. Si utilizas otras cookies (al añadir funciones de terceros, por ejemplo), es posible que este aviso no te sirva. Más información sobre este aviso y tus responsabilidades  ESTE BLOG  "Aerospaceengines" NO UTILIZA COOKIES, a menos que pasen inadvertidamente.