DLXXXVIII - Tres grandes empresas en BCN: tres Himnos. Hispano-Suiza (Parte 3 de 3)

-Tengo en mis manos el ultimo libro del Ing. Manuel Lage Marco titulado "Los manuscritos de Domingo Anguera". El autor es experto en el tema de los motores de aviación y muy conocedor de la trayectoria de la Hispano-Suiza, sus directivos y algunas personas relevantes de la empresa, como es el caso del mecánico y Jefe de Taller Domingo Anguera Paleato.

"Portada del libro de M. Lage"

-El libro está dividido en dos partes, primero una introducción en la que se describe a los personajes ya que se trata de unos documentos entregados por la viuda de un dirigente de la Compañía en Francia: Louis Massuger con la historia de la Hispano-Suiza explicada desde su observatorio de Paris.

"El probador de motores L'Avi Anguera (el abuelo Anguera)"  (Arch RMV)

-Al autor le fueron entregados unos facsimiles manuscritos por Domingo Anguera, excepcionales aun después de haber sido reescritos de sus apuntes de toda la vida hacia los años 1950's. Ocupan más de la mitad del libro. De obligada lectura para los aficionados a la motorística aeronáutica. Domingo fué el experto mecánico probador final de los motores antes de su expedición, sus conocimientos permitían diagnosticar malfunciones por el sonido (ruido), vibración, humos, colores de la llama del escape, calor, etc. Y lo que es mejor, lo dejó todo anotado.

"Interpretación del himno de la Hispano-Suiza en AutoRetro del 2014"  (foto Clasicos al Volante)

(A la izquierda, en el centro de la mesa está Manuel Lage autor de los libros que están sobre la misma. El Himno fué cantado por la soprano Sara Blanch y seguida al piano por Anna Creixells)

-En el AutoRetro 2014 de Barcelona se presentó por Manuel Lage el libro que tratamos, en el Stand del Antic Car Club y con personas de otras entidades (como del Autódromo Terramar-Sitjes), etc. Hubo un toque original y fué la interpretación del Himno de la Hispano-Suiza que data del año 1929 (25º aniversario de la empresa). Este himno se reproduce con partitura y texto en el libro mencionado.

"Extracto de la partitura"  (Libro M.Lage y Arch. J.Ballart.)

-En cuanto a la letra (al igual que ya hice en el caso del Himno de "La Maquinista Terrestre y Maritima") la traslado aquí: 

                                                  HIMNO DE LA  HISPANO-SUIZA

-Récord, todo récord, de Hispano Suiza es
del "raid" es vencedor, deporte del placer
en "chassis" y en motor, los frenos a querer
segura dirección, embrague es suavidez

-el Hispano, el Hispano
Hispano-Suiza de modelo sin igual
el Hispano, el Hispano
Hispano-Suiza en las alas y a triunfar
por la tierra, por las nubes, por el mar
el Hispano, el Hispano
por la tierra, por las nubes, por el mar

...y su trono fabrica la triunfal Barcelona

-Récord, todo récord de Hispano-Suiza es
del "raid" es vencedor, el triunfo en rapidez
molicie en el confort, radiante en el poder
eléctrico esplendor, eléctrico correr

-el Hispano, el Hispano
Hispano-Suiza de modelo sin igual
el Hispano, el Hispano
es la obra de la patria en lo industrial
el Hispano, el Hispano
Hispano-Suiza en las alas y a triunfar
por la tierra, por las nubes, por el mar

                                     
                                                      -=oOo=-

-La letra es quizá menos épica que la de la MTM (ver capitulo DLXXXIV de éste Blog) y si que glosa las virtudes de los productos de la marca H-S. El Autor de éste blog intenta localizar "algo" que le suena y tiene sobre la "Elizalde, fábrica de Motores de Aviación", me resisto a quedarme sólo con la cantinela que decía "Elizalde, Elizalde, no te quiero ni de balde...." modificación de un cuplé de la Raquel Meller,

-NOTA: He puesto el apunte de la partitura y la letra del himno de la H-S como un "highlight" singular del libro de Manuel Lage. Pero lo más importante y sustantivo es lo que Domingo Anguera nos transmite en la gran cantidad de sus manuscritos. No es un libro, no es un informe, no es un documento: es un Tesoro.

ReF.:    (DLXXXVIII)      RMV   /   "Los manuscritos de Domingo Anguera"  /  Manuel Lage

RECOMENDADO: Se puede leer todo el libro "Los Motores Aeroespaciales, A-Z" en FREE, "clickando" la llamada que hay en cada página de este Blog, en la columna de la izquierda y en el apartado "Páginas":

• "Los Motores Aeroespaciales, A-Z" 2012-13, V8- Partes 1 a la 15. VISITAR en FREE (ver también el capitulo CDV)

Anothers webs and blogs related: <Simuteca.com>, <aeroteca.com>,<Aerospaceengines.blog>,  <http://aeroteca.com/chezlachaux/>, <Aerospacemarket BCN. blogspot>,  (Juan Abellan. Pintor aeronáutico. Su obra <avartja.blogspot.com.es>),  <librosaviacion.blogspot.com.es>  <Ver en Youtube:  Aeroteca y Simuteca>  y MUY recomendado: < aircraftengine.cz >.

Las leyes de la Unión Europea exigen que informes a tus visitantes europeos de que usas cookies en tu blog. En muchos casos, dichas leyes también exigen que obtengas el consentimiento de los lectores. 

Hemos añadido un aviso en este blog para explicar el uso que hace Google de ciertas cookies de Blogger y de Google, incluidas las de Google Analytics y AdSense. 

Es tu responsabilidad comprobar que dicho aviso se muestre y que sea adecuado para tu blog. Si utilizas otras cookies (al añadir funciones de terceros, por ejemplo), es posible que este aviso no te sirva. Más información sobre este aviso y tus responsabilidades  ESTE BLOG  "Aerospaceengines" NO UTILIZA COOKIES, a menos que pasen inadvertidamente.